-
1 дурные намерения
1) General subject: sinister intentions2) Makarov: wicked intents -
2 дурные намерения
adjgener. eine üble Absicht -
3 дурные намерения
adjgener. malas intenciones -
4 дурные намерения
adjgener. mauvais vouloir -
5 иметь дурные намерения
Makarov: mean ill, mean mischiefУниверсальный русско-английский словарь > иметь дурные намерения
-
6 иметь дурные намерения в отношении
Makarov: mean ill by (smb.) (кого-л.), mean ill to (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь дурные намерения в отношении
-
7 питать дурные намерения
vgener. avoir de mauvaises penséesDictionnaire russe-français universel > питать дурные намерения
-
8 (μεταφ.) подкапываться, иметь дурные намерения,
[иповрихио] οοσ. о. подводная лодка,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) подкапываться, иметь дурные намерения,
-
9 намерение
1. deliberation2. plan3. scope4. contemplationон уехал с намерением вскоре вернуться — in contemplation of returning soon, he left
5. intention; design; purposeс намерением, с целью — with design
6. aim7. designпреступное намерение, умысел — criminal design
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
8. intent9. mindпреступное намерение; преступный умысел — criminal mind
10. object11. purpose12. view -
10 письмо о намерениях
1. letter of intent2. letter of intendиметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель — to intend generally
Русско-английский большой базовый словарь > письмо о намерениях
-
11 Волк в овечьей шкуре
Lupo in veste d'agnello.■ [lang name="Russian"]Употребляется как характеристика лицемера, скрывающего свои дурные намерения под маской добродетели.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Волк в овечьей шкуре
-
12 намерение
-
13 дурное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дурное намерение
-
14 намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > намерение
-
15 первоначальное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоначальное намерение
См. также в других словарях:
имеющий дурные намерения — прил., кол во синонимов: 1 • неблагонамеренный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неблагонамеренно — I нареч. качеств. 1. Имея дурные намерения. 2. Выражая неблагонамеренность или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как имеющих дурные намерения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Признание — Признание ♦ Aveu Признаваться в чем либо значит высказывать о себе повинную правду, вернее (потому что правда не может быть виноватой), правду о собственной вине или о том, что принимаешь за свою вину. Признание предполагает по меньшей… … Философский словарь Спонвиля
неблагонаме́ренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. устар. Имеющий дурные намерения; недоброжелательный. 2. В дореволюционной России: придерживающийся образа мыслей, неугодного правительству, не одобряемого правительством. Были разные предположения: или у пассажира на … Малый академический словарь
Семейство дроздовые — Первая из этих групп может быть названа дроздовыми. Плюсна их спереди покрыта сплошной роговой оболочкой, а птенцы отличаются от взрослых крапчатым оперением. Дроздовые живут во всех частях света, Рейхенов относит к ним до 280 видов**. *… … Жизнь животных
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛК — 1. ВОЛК1, волка, мн. волки, волков, муж. Хищное животное, одного рода с собакою. || перен. Угрюмый, недоброжелательный человек (обл.). ❖ Волком выть (разг.) горько жаловаться на страдания от какого нибудь бедствия или лишения. Волк в овечьей… … Толковый словарь Ушакова
Неблагонамеренный — прил. 1. Имеющий дурные намерения; недоброжелательный. 2. Свидетельствующий о неблагонамеренности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волк в овечьей шкуре — Из Библии.. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 15) сказано: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные». Иносказательно: о лицемере, о коварном человеке, который притворяется добрым, благодушным.… … Словарь крылатых слов и выражений
волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… … Энциклопедический словарь